騎士のルドルフは恋人のベルタと共にドナウの河岸を散策していた。ルドルフは土手に小さな青い花を見つけ、花を摘もうと土手を下るが、花を摘んだとたんに足を滑らせて河に落ちてしまう。
雪解け水のドナウは流れが速く、必死に岸に辿り着こうとするが若者は力尽き、手にした青い花を「僕を忘れないで！」と岸辺に投げ、ドナウの水底に沈んでいった。
悲しみのベルタは想い出のためにその青い花を勿忘草と名付けてけてルドルフの墓に植えた。
学名のミオソチスは英語でForget-me-not.フランス語でNe-m'oubliez-pas.、ドイツ語でVergißmeinnichtとなり、いずれも私を忘れないでという意味である。
和名のワスレナグサはニセアカシアの例と同じように英語を和訳したものだが、「ワスレナイデ」とするより「勿忘草」の方が詩的でいいですね。
ブルーの花が一般的でピンクと白もあって白い花も植えてはみたが白だけではあまり冴えなく、勿忘草はやはり青に限るようだ。半日陰を好む宿根性の勿忘草もあり、葉は丸く大きい。
ロンドンに住んでいたとき庭に池を作ったのだがウォーター・フォゲット・ミー・ノットという水生の勿忘草を池の中に植えた。水中に浮いているだけで育ち、水の中から茎を出し小さな青い花をつけるのがなんともかわいいかった。
フランスでは道端に咲くほど生命力が強く、僕の庭でもこぼれ種で増えて増えて困るほど。増えすぎた苗は捨てなければならないのだが、勿忘草は「私を捨てないで！」と小さくささやいた。
ヨーロッパのブログ・ランキング ←応援クリック! ありがとう♪
雪解け水のドナウは流れが速く、必死に岸に辿り着こうとするが若者は力尽き、手にした青い花を「僕を忘れないで！」と岸辺に投げ、ドナウの水底に沈んでいった。
悲しみのベルタは想い出のためにその青い花を勿忘草と名付けてけてルドルフの墓に植えた。
学名のミオソチスは英語でForget-me-not.フランス語でNe-m'oubliez-pas.、ドイツ語でVergißmeinnichtとなり、いずれも私を忘れないでという意味である。
和名のワスレナグサはニセアカシアの例と同じように英語を和訳したものだが、「ワスレナイデ」とするより「勿忘草」の方が詩的でいいですね。
ブルーの花が一般的でピンクと白もあって白い花も植えてはみたが白だけではあまり冴えなく、勿忘草はやはり青に限るようだ。半日陰を好む宿根性の勿忘草もあり、葉は丸く大きい。
ロンドンに住んでいたとき庭に池を作ったのだがウォーター・フォゲット・ミー・ノットという水生の勿忘草を池の中に植えた。水中に浮いているだけで育ち、水の中から茎を出し小さな青い花をつけるのがなんともかわいいかった。
フランスでは道端に咲くほど生命力が強く、僕の庭でもこぼれ種で増えて増えて困るほど。増えすぎた苗は捨てなければならないのだが、勿忘草は「私を捨てないで！」と小さくささやいた。
ヨーロッパのブログ・ランキング ←応援クリック! ありがとう♪
| TOP |