蚤の市という言葉は一体どこから来たのでしょう？
英語ではフリー・マーケット(Flea Market)、フランス語ではマルシェ・オ・ピュス(Marche aux Puces)ですが Flea、Puces 共に蚤です。別々の国で同時に蚤の名前が使われるということは考えられなく、おそらくフランスが先かと思うのですが、なぜ蚤なのでしょう？
一番考えられるのは蚤が付くほど古いものを売っているということでしょうか。
フランスではヴァンヴとクリニャンクールが有名ですが、ヴァンヴは常設ではなくアンティークというよりガラクタ市という感じでブロカント(Brocante)と言うほうが適切で何でもござれです。
一方アンティークと言うのは１００年以上経ったものを言うのではないでしょうか、５０年以上のものはセミアンティークと欧米では区別しているようなのでカザンもだいたいこの線に沿って使います。
パリの北のはずれにあるクリニャンクールの市はメトロの駅からは衣料品などの普通の市が続きます。
そしてガラス張りの吹き抜けの大きな建物に入るとたくさんの店が並んでいて丁寧に見たら１日では済まないでしょう。
ところで日本でコスプレって何のことだかしばらく分からなかった。モーツアルトのレクイエムをモツレクなんていう人がいたけれど僕としては止めて欲しいな。だってモツレバみたいで焼き鳥と同列になってしまいそう。このブログもアンクラにしないでね。
家具屋のオジサン、絵になるなあ。
フランスの王朝時代やベル・エポックの物がいっぱい詰まっている。
こちらは独立した店を構える高級アンティーク店で値段はとても高い。
ブログ・ランキング ←１日１回の応援クリック♪ ありがとう。
宇藤カザンの花のブログはこちら。 宇藤カザンのホームページはこちら。
英語ではフリー・マーケット(Flea Market)、フランス語ではマルシェ・オ・ピュス(Marche aux Puces)ですが Flea、Puces 共に蚤です。別々の国で同時に蚤の名前が使われるということは考えられなく、おそらくフランスが先かと思うのですが、なぜ蚤なのでしょう？
一番考えられるのは蚤が付くほど古いものを売っているということでしょうか。
フランスではヴァンヴとクリニャンクールが有名ですが、ヴァンヴは常設ではなくアンティークというよりガラクタ市という感じでブロカント(Brocante)と言うほうが適切で何でもござれです。
一方アンティークと言うのは１００年以上経ったものを言うのではないでしょうか、５０年以上のものはセミアンティークと欧米では区別しているようなのでカザンもだいたいこの線に沿って使います。
パリの北のはずれにあるクリニャンクールの市はメトロの駅からは衣料品などの普通の市が続きます。
そしてガラス張りの吹き抜けの大きな建物に入るとたくさんの店が並んでいて丁寧に見たら１日では済まないでしょう。
ところで日本でコスプレって何のことだかしばらく分からなかった。モーツアルトのレクイエムをモツレクなんていう人がいたけれど僕としては止めて欲しいな。だってモツレバみたいで焼き鳥と同列になってしまいそう。このブログもアンクラにしないでね。
家具屋のオジサン、絵になるなあ。
フランスの王朝時代やベル・エポックの物がいっぱい詰まっている。
こちらは独立した店を構える高級アンティーク店で値段はとても高い。
ブログ・ランキング ←１日１回の応援クリック♪ ありがとう。
宇藤カザンの花のブログはこちら。 宇藤カザンのホームページはこちら。
| TOP |